An improper use of the symbol for the imaginary unit leads to the apparent proof of a false statement.
The reason for the fallacy is that is not an ordinary (real) square root, hence the rule for computing the quotient of radicals does not apply to it.